Lewati ke konten

Kitab: Mu'jamush Shawab al-Lughawi · Pengarang: أحمد مختار عمر

Baca Juz 1, halaman 475

  1. قسم الكلمات
  2. الشين
  3. ٣١٩٤ - شلل نصفي

٣١٩٤ - شَلَل نِصْفِيّ

الجذر:ش ل ل

مثال:أُصِيب بشَلَلٍ نِصْفِيّ

الرأي:مرفوضة

السبب:لأن الشلل يبوسة في اليد لا في الجسم.

الصواب والرتبة:-أُصِيبَ بفَالِج [فصيحة]-أُصِيبَ بشَلَلٍ نِصْفِيّ [صحيحة]

التعليق:ورد في المعاجم استعمال «الفالج» للمرض الذي يحدث في أحد شقي البدن طولاً، فيبطل إحساسه وحركته، واستعمال الشلل بمعنى اليبوسة في اليد فقط، بينما لم تقصر المعاجم الحديثة استعمال الشلل على اليد فقط بل جعلته في أيّ عضو من أعضاء الجسم، وهو من باب توسيع دلالة اللفظ.

Rujukan halaman ini: معجم الصواب اللغوي، ج 1، ص 475 (SanadKitab #7517, hlm. urut 3205)

Cocokkan kembali dengan kitab cetak sebelum mengutip. Keberatan hak cipta? Hubungi kami dan kitab akan segera kami turunkan.