Baca Juz 1, halaman 477

٣٢٠٥ - شَنَّفَ الآذان

الجذر:ش ن ف

مثال:شَنَّفَ الآذان بصوته

الرأي:مرفوضة

السبب:لعدم ورود هذا المعنى لـ «شَنَّفَ» في المعاجم القديمة.

المعنى:أطربها وأمتعها

الصواب والرتبة:-أطرب الآذان بصوته [فصيحة]-شَنَّفَ الآذان بصوته [صحيحة]

التعليق:الوارد في المعاجم القديمة: شَنَّف المرأة: اتخذ لها قُرْطًا، والشَّنْف هو القرط، واستعمل هذا الفعل حديثًا استعمالاً مجازيًّا للتعبير عن إمتاع الآذان بسماع شيء جميل، وقد أوردته بهذا المعنى المعاجم الحديثة كالوسيط، والمنجد، والأساسي.