الصواب والرتبة:-طاسة كبيرة لطهي الطعام [صحيحة]-طاس كبير لطهي الطعام [فصيحة مهملة]
التعليق: «الطَّاسة» من الكلمات الشائعة في لغتنا المعاصرة، والوارد في المعاجم القديمة «الطاس» بدون تاء، بمعنى «الإناء يُشْرَب فيه»، وقد أجاز مجمع اللغة المصري- في دورته الثانية والخمسين- تصحيحها على أن التاء فيها للدلالة على الوحدة أو لتأكيدها، وقد وردت الكلمة المرفوضة في المعاجم الحديثة كالأساسيّ والمنجد، وإن كان الوسيط قد نَصّ على أنها من استعمال العامة.