Baca Juz 1, halaman 503

٣٣٦٠ - طَالَمَا هو كَسلان

الجذر:ط ال م ا

مثال:لا يُرْجَى نجاحه طالما هُوَ كسلان

الرأي:مرفوضة عند بعضهم

السبب:لاستعمال «طالما» بمعنى «مادام».

الصواب والرتبة:-لا يُرْجى نجاحه مادام كسلانَ [فصيحة]

التعليق:أوردت المعاجم الفعل «طال» بمعنى: امْتَدَّ، أو كثر، وإذا دخلت «ما» عليه هيّأته لدخول ما لم يكن جائزًا أن يدخل عليه، وإن ظل محتفظًا بمعناه العام وهو «كثر ما»، وهو معنى لا يناسب التركيب اللغوي للجملة المرفوضة.