Lewati ke konten

Kitab: Mu'jamush Shawab al-Lughawi · Pengarang: أحمد مختار عمر

Baca Juz 1, halaman 49

  1. قسم الكلمات
  2. الهمزة
  3. ٣٣٤ - أصبح الصباح

٣٣٤ - أَصْبَحَ الصباحُ

الجذر:ص ب ح

مثال:أَصْبَح الصباحُ فحان العمل

الرأي:مرفوضة

السبب:لأنها تشتمل على زيادةٍ لا معنى لها.

الصواب والرتبة:-أصبحَ الصباحُ فحان العمل [فصيحة]-حَلَّ الصباحُ فحان العمل [فصيحة]-وافَى الصباحُ فحان العمل [فصيحة]

التعليق:استند بعض العلماء إلى الدلالات الحرفيَّة للتركيب المرفوض، فرفضوه باعتباره مخالفًا للذوق ومجافيًا للمنطق، فمعنى أصبح «دَخَل في الصباح»، ويصير التركيب: دخل الصباحُ في الصباح. لكن يمكن تصويب التركيب اعتمادًا على الحديث الشريف الذي أورده اللسان: «أصبحوا بالصبح فإنه أعظم للأجر»، كما يمكن تصحيحه كذلك، باعتبار «أصبح» بمعنى «ظهَر».

Rujukan halaman ini: معجم الصواب اللغوي، ج 1، ص 49 (SanadKitab #7517, hlm. urut 345)

Cocokkan kembali dengan kitab cetak sebelum mengutip. Keberatan hak cipta? Hubungi kami dan kitab akan segera kami turunkan.