٣٤٦٧ - عَايَرَ
الجذر:ع ي ر
مثال:عايره بالجهل
الرأي:مرفوضة
السبب:لأن الفعل «عاير» لم يرد بهذا المعنى في المعاجم.
المعنى:لامه عليه ووبخه
الصواب والرتبة:-عايره بالجهل [فصيحة]-عَيَّره بالجهل [فصيحة]
التعليق:ورد في المعاجم: «عيَّره» بمعنى نسبه إلى العار، وقبَّح عليه فعله، ومن ذلك قول ابن المقفع: «يكون كالأعمى الذي يعيّر الأعمى بعماه»، وقول السموءل:
تعيرنا أنا قليل عديدنا
أما «عايره» بالمعنى نفسه فعلى الرغم من سكوت معظم المعاجم عنها، فإنها صواب أيضًا حيث ذكرت هذه المعاجم الفعل «تعاير»، كقول اللسان: «وتعاير القوم: تعايبوا» ومثل هذا في الوسيط والأساسي والمنجد وغيرها. وحيث ثبت «تفاعل» ثبت «فاعَل» بالضرورة لأنه أصل له.