Lewati ke konten

Kitab: Mu'jamush Shawab al-Lughawi · Pengarang: أحمد مختار عمر

Baca Juz 1, halaman 524

  1. قسم الكلمات
  2. العين
  3. ٣٤٨٢ - عتيد

٣٤٨٢ - عَتِيد

الجذر:ع ت د

مثال:رجل عتيد

الرأي:مرفوضة عند الأكثرين

السبب:لعدم ورود الكلمة بهذا المعنى في المعاجم.

المعنى:قويّ

الصواب والرتبة:-رجلٌ قَوِيّ [فصيحة]-رجل عَتِيد [صحيحة]

التعليق:رفض معظم العلماء هذا الاستعمال اعتمادًا على أن معنى «عَتيد»: مُهَيَّأ حاضر، وهو لا يناسب هذا السياق، ويمكن تصحيح الاستعمال المرفوض اعتمادًا على المعنى العام الذي يدور حوله الجذر، وهو الاستعداد، والتهيؤ، بالإضافة إلى المعاني الجزئية للمادة، فالعتيد - كما جاء في اللسان: الجسيم، والعَتاد: العُدّة، وهو ما أعده الرجل من السلاح والدواب وآلة الحرب، وفرس عَتَد: شديد تام الخَلْق، سريع الوثبة، مُعَدّ للجري، ليس فيه اضطراب ولا رخاوة، وكل هذه المعاني تدور حول القوة.

Rujukan halaman ini: معجم الصواب اللغوي، ج 1، ص 524 (SanadKitab #7517, hlm. urut 3493)

Cocokkan kembali dengan kitab cetak sebelum mengutip. Keberatan hak cipta? Hubungi kami dan kitab akan segera kami turunkan.