السبب:لأن «النسا» هو اسم العرق، والشيء لا يضاف إلى نفسه.
المعنى:عصب يبتدئ من مفصل الورك ويمتد إلى الركبة أو القدم
الصواب والرتبة:-يعاني من عِرْق النَّسا [فصيحة]
التعليق:اقتصرت بعض المعاجم على «النَّسا» دون إضافة «عرق» إليها كما في القاموس والوسيط، ولكن بعض اللغويين أجاز «عرق النَّسا»، وحمله على إضافة العام إلى الخاص، أو إضافة المسمى إلى اسمه كحبل الوريد، كما ذكر التاج أنه مسموع في قولهم: «حرَّم اسرائيل لحوم الإبل؛ لأنه كان به عرق النَّسا»؛ ومن ثم فلا وجه لإنكاره.
