٣٥٥٧ - عشرون كتابًا عَدَا مئات
الجذر:ع د
مثال:أَلَّفَ عشرين كتابًا عدا مئات المقالات
الرأي:مرفوضة عند بعضهم
السبب:لاستعمال «عدا» هنا للإضافة والزيادة.
الصواب والرتبة:-ألَّفَ عشرين كتابًا بالإضافة إلى مئات المقالات [فصيحة]
التعليق:الثابت أن «عدا» أداة استثناء، ومعنى الاستثناء إخراج شيء من شيء، فهو عملية طرْحٍ لا جمع، ومن الخطأ استعمالها بمعنى الإضافة والزيادة، والصواب أن تحل محلها العبارة «بالإضافة إلى».