Lewati ke konten

Kitab: Mu'jamush Shawab al-Lughawi · Pengarang: أحمد مختار عمر

Baca Juz 1, halaman 537

  1. قسم الكلمات
  2. العين
  3. ٣٥٧٤ - عض على أسنانه

٣٥٧٤ - عَضَّ عَلَى أَسْنَانِهِ

الجذر:ع ض ض

مثال:عَضَّ عَلَى أَسْنَانِهِ ندمًا

الرأي:مرفوضة

السبب:لأن معنى عضَّه: أمسكه بأسنانه، ويستحيل على المرء أن يَعَضّ أسنانه بأسنانه.

الصواب والرتبة:-عَضَّ بأسْنَانِهِ ندمًا [فصيحة]-عَضَّ عَلَى أَسْنَانِهِ ندمًا [صحيحة]

التعليق:يمكن تخريج المثال المرفوض على المجاز؛ بأن يجعل العض بمعنى الإمساك أو الضغط، أو أن يحمل المعنى على إرادة: ضغط أسنانه العليا على أسنانه السفلى، أو على أنه كناية عن الندم كما يقال: عضّ على يده، دون أن يكون هناك عضّ على الحقيقة.

Rujukan halaman ini: معجم الصواب اللغوي، ج 1، ص 537 (SanadKitab #7517, hlm. urut 3585)

Cocokkan kembali dengan kitab cetak sebelum mengutip. Keberatan hak cipta? Hubungi kami dan kitab akan segera kami turunkan.