٣٦٠١ - عُقُوبَة
الجذر:ع ق ب
مثال:عاقبه عقوبة شديدة
الرأي:مرفوضة
السبب:لأن المصدر من «عاقب» لا يأتي على «فُعُولة».
الصواب والرتبة:-عاقبه عِقابًا شديدًا [فصيحة]-عاقبه عُقوبة شديدة [فصيحة]-عاقبه مُعاقبة شديدة [فصيحة]
التعليق:يأتي المصدر القياسي من «فاعَلَ» على وزن «فِعال» أو «مُفاعلَة» فيقال: «عِقَاب»، أو «معاقبة»، ويجوز كذلك استعمال «العقوبة» لأنها اسم من «العقاب»، وقد جاء في اللسان: «والعقاب، والمعاقبة: أن تجزي الرجل بما فعل سوءًا، والاسم العقوبة».