Baca Juz 1, halaman 543

٣٦١٦ - عَلَاوَة

الجذر:ع ل

مثال:أَخَذَ الموظف عَلَاوة دوريَّة

الرأي:مرفوضة

السبب:لأنها لم ترد بهذا الضبط في المعاجم.

المعنى:ما يزاد على مرتبه الأصليّ كل مدة معينة تمضي في العمل

الصواب والرتبة:-أَخَذَ الموظف عِلَاوة دوريَّة [فصيحة]-أَخَذَ الموظف عَلَاوة دوريَّة [صحيحة]

التعليق:كلمة «عِلَاوة» وردت في المعاجم بكسر العين لا فتحها. ويمكن تصحيح الضبط المرفوض اعتمادًا على كثرة ما جاء من «فعالة» بفتح الفاء وكسرها بمعنى واحد، وقد عقد له ابن السكيت بابًا خاصًّا ذكر تحته ست عشرة كلمة منها: «دلالة»، و «مهارة»، و «وكالة»، و «جنازة»، و «وصاية»، و «رضاعة».