Baca Juz 1, halaman 547

٣٦٤٠ - عِمَالة

الجذر:ع م ل

مثال:يحتاج هذا المصنع إلى عِمالة كثيرة

الرأي:مرفوضة

السبب:لأنها لم ترد بهذا المعنى في المعاجم، وإنما وردت بمعنى أجرة العامل.

المعنى:مجموع الأيدي العاملة

الصواب والرتبة:-يحتاج هذا المصنع إلى عُمّال كثيرين [فصيحة]-يحتاج هذا المصنع إلى عِمَالة كثيرة [صحيحة]

التعليق:العِمَالة في المعاجم القديمة تعني أجر العامل أو حِرفته، وتستعمل الكلمة حديثا بمعنى «العُمَّال»، ويمكن تصحيح هذا الاستعمال لإجازة مجمع اللغة المصري له باعتباره نوعًا من المجاز، علاقته السببية، وقد سجَّلت المعاجم الحديثة هذا الاستعمال.