٣٨٤٥ - فَطَاحِل العُلَماء
الجذر:ف ط ح ل
مثال:إنَّه من فَطَاحِل العُلَماء
الرأي:مرفوضة
السبب:لأن لـ «فِطَحْل» معاني لا تناسب المعنى المراد.
المعنى:عظمائهم
الصواب والرتبة:-إنَّه من فُحُول العُلَماء [فصيحة]-إنَّه من فَطَاحِل العُلَماء [صحيحة]
التعليق:يمكن تصحيح المثال المرفوض؛ لأن بعض المعاجم الحديثة كالمعجم الوسيط والأساسي أوردته بهذا المعنى للغزير العلم. وإطلاقهم على كبار العلماء «فطاحل» على التشبيه بالمعنى الأصلي وهو: السيل العظيم أو الضخم الممتلئ، وقد نَصَّ الوسيط على أنه مولَّد.