Baca Juz 1, halaman 611

٤٠٤٥ - قَيَّمَ

الجذر:ق ي م

مثال:قَيَّم السِّلْعَة

الرأي:مرفوضة

السبب:لأن الفعل «قيّم» لم يرد في المعاجم القديمة.

المعنى:ثَمَّنها وحدَّد قيمتها

الصواب والرتبة:-قَوَّم السِّلْعةَ [فصيحة]-قَيَّم السِّلْعةَ [صحيحة]

التعليق:الياء في هذا الفعل أصلها واو، لكن العرب ربما قطعوا النظر عن أصل حرف العلة، ونظروا إلى حالته الراهنة، ومن هنا أجاز مجمع اللغة المصري استعمال «قيَّم» بالياء بمعنى حدَّد القيمة، للتفرقة بينه وبين قَوَّم الشيء بمعنى عدله، وقد جاءت المعاقبة بين الواو والياء المشددتين في أمثلة من كلام العرب يُستأنس بها في تصحيح ذلك، وقد أوردت المعاجم الحديثة كالوسيط، والأساسي، والمنجد هذه الكلمة، ونص الوسيط على أنها مجمعية.