Baca Juz 1, halaman 648

٤٢٩٧ - مَأْذُون

الجذر:أذ ن

مثال:عقد المأذون القِرَان

الرأي:مرفوضة عند الأكثرين

السبب:لمجيء الوصف من الفعل اللازم بصيغة اسم المفعول.

الصواب والرتبة:-عقد المأذون القِرَان [صحيحة]-عقد المأذون له القِرَان [فصيحة مهملة]

التعليق:إذا جاء اسم المفعول من الفعل اللازم صحبه الحرف الذي يتعدى به أو الظرف، ويمكن تصحيح الاستعمال المرفوض اعتمادًا على إجازة مجمع اللغة المصري إسقاط الجار والمجرور من الوصف المأخوذ من الفعل المتعدي بحرف، وذلك على الحذف والإيصال، على أن التقدير: المأذون له، وهو تخريج ذكرته المعاجم القديمة كالمصباح والتاج.