Lewati ke konten

Kitab: Mu'jamush Shawab al-Lughawi · Pengarang: أحمد مختار عمر

Baca Juz 1, halaman 661

  1. قسم الكلمات
  2. الميم
  3. ٤٣٨١ - مثابة الأخ

٤٣٨١ - مَثَابَة الأخ

الجذر:ث وب

مثال:أَنْت لي بمثابة الأخ

الرأي:مرفوضة

السبب:لأن كلمة «مثابة» لم ترد بهذا المعنى في المعاجم القديمة.

المعنى:منزلة

الصواب والرتبة:-أنت لي كالأخ [فصيحة]-أنت لي بمثابة الأخ [صحيحة]-أنت لي بمكان الأخ [صحيحة]

التعليق:ذكرت المعاجم أن المثابة هي البيت، والملجأ، والمنزل. ولما كانت هذه المعاني يجمعها معنى المكان صح أن يقال: أنت لي بمكان الأخ، أو بمثابة الأخ. وليس هذا الاستعمال حديثًا؛ فقد ذكر دوزي أنه ورد في الأحكام السلطانية للماوردي، ومقدمة ابن خلدون.

Rujukan halaman ini: معجم الصواب اللغوي، ج 1، ص 661 (SanadKitab #7517, hlm. urut 4392)

Cocokkan kembali dengan kitab cetak sebelum mengutip. Keberatan hak cipta? Hubungi kami dan kitab akan segera kami turunkan.