٤٣٨٣ - مَثَّل
الجذر:م ث ل
مثال:مثّل دور السلطان في المسرحية
الرأي:مرفوضة
السبب:لأن الفعل «مثّل» لم يرد بهذا المعنى في المعاجم.
المعنى:قام بهذا الدور فيها
الصواب والرتبة:-مثّل دور السلطان في المسرحية [صحيحة]
التعليق:يستخدم المعاصرون الفعل «مَثَّل» بمعنى (قام بدور في مسرحية أو غيرها) وهو معنى لم يرد في المعاجم القديمة، ومع ذلك يمكن تصحيحه على أنه من باب توسيع الدلالة للفظ، وعلى أنه قد جاء في القاموس: مَثَّله له: صوّره له حتى كأنه ينظر إليه فكأن من يمثِّل دور شخص ما يصوِّره للناس حتى كأنهم ينظرون إليه، وقد وردت الكلمة بهذا المعنى في المعاجم الحديثة كالوسيط الذي نص على أنها مجمعية.