٤٤٩٨ - مُدَمَّس الجذر: د م س
مثال: أَكَلْت الفول المُدَمَّس
الرأي: مرفوضة
السبب: لأنها لم ترد في المعاجم بهذا المعنى.
المعنى: المنضج في قِدْر مغلقة دُفِنَت في النار
الصواب والرتبة: -أكلت الفول المُدَمَّس [صحيحة]
التعليق: أجاز مجمع اللغة المصري استخدام كلمة «المُدَمَّس» بمعنى: المُنْضَج في قِدْر مُغْلَقة تدفن في النار، إذْ لها أصل فصيح في اللغة فيقال دَمَّسَ الشيء: إذا دفنه وغطَّاه، أو دمَّس الفول: سَوَّاه في الدِّمْس وهو وقود من التبن وغيره.
المصادر:
١ - المعجم الدلالي بين العامي والفصيح
• المؤلف: عبد الله الجبوري
• الناشر: مكتبة لبنان ناشرون- بيروت- لبنان- ط/١ - ١٩٩٨م
٢ - ردّ العامي إلى الفصيح
• المؤلف: أحمد رضا
• الناشر: دار العرفان- صيدا- ١٩٥٢م
• ص: ١٣٤
٣ - كتاب الألفاظ والأساليب/٣
• المؤلف: مجمع اللغة العربية بالقاهرة
• الناشر: الهيئة العامة لشئون المطابع الأميرية- ٢٠٠٠م
• ص: ٢٩٥
٤ - معجم فصاح العامية
• المؤلف: هشام النحاس
• الناشر: مكتبة لبنان- ط/١ - ١٩٩٧م
• ص: ٣٠٩
٥ - من حديث اللغة والأدب
• المؤلف: عبد العزيز مطر
• الناشر: دار المعرفة- ط/١ - ١٩٦٢م
• ص: ٤٥