Baca Juz 1, halaman 681

٤٥٢١ - مُرْبِك

الجذر:ر ب ك

مثال:هذا العمل مُرْبِك

الرأي:مرفوضة

السبب:لأن الفعل «أَرْبَكَ» لم يرد في المعاجم.

الصواب والرتبة:-هذا العمل مُرْبِك [فصيحة]

التعليق:أقرَّ مجمع اللغة المصري قياسيَّة التعدية بالهمزة، كما أجاز مجيء «أَفْعَلَه» مهموزًا بمعنى «فَعَلَه» على أن تكون الهمزة لتقوية المعنى، وأقرّ أيضًا تصويب كلمات مزيدة بالهمزة؛ لأنّ صيغة المزيد فيها إسراع إلى إفادة التعدية، وعُدل إليها لقياسية مصادرها، ويُسْر الضبط لماضيها. والمثال المذكور قياس صحيح؛ لأنّه اسم الفاعل من المزيد بالهمزة «أربك» بمعنى: أوقع في الحيرة والاضطراب، وقد أقرّه المجمع، وورد في بعض المعاجم الحديثة كالأساسي والمنجد.