Baca Juz 1, halaman 687

٤٥٦٢ - مَزَجَ بـ

الجذر:م ز ج

مثال:مَزَج الشعير بالقمح

الرأي:مرفوضة

السبب:لاستعمال الكلمة في غير ما وضعت له، فالمزج يختص بالسوائل.

المعنى:خَلَطه به

الصواب والرتبة:-خَلَط الشعير بالقمح [فصيحة]-مَزَج الشعير بالقمح [صحيحة]

التعليق:على الرغم من تقييد معظم المعاجم القديمة والحديثة المزج بالسوائل فإنه يمكن تصحيح الاستعمال المرفوض اعتمادًا على ما جاء في التاج، حيث ذكر استعمالين للمزج، ⦗٦٨٨⦘ أحدهما مُقَيَّد بالشراب، والثاني مُطْلَق دون تقييد، ففيه: «مَزَج الشرابَ: خَلَطَه بغيره. ومَزَجَ الشيء ... خَلَطه».