Lewati ke konten

Kitab: Mu'jamush Shawab al-Lughawi · Pengarang: أحمد مختار عمر

Baca Juz 1, halaman 688

  1. قسم الكلمات
  2. الميم
  3. ٤٥٦٥ - مزح مع

٤٥٦٥ - مَزَحَ مع

الجذر:م ز ح

مثال:مَزَح الجدُّ مع حفيده

الرأي:مرفوضة عند الأكثرين

السبب:لأن «مَزَح» لا يدل على المعنى المراد هنا.

المعنى:داعَبَه

الصواب والرتبة:-مازَحَ الجدُّ حفيده [فصيحة]-مَزَح الجدُّ مع حفيده [صحيحة]

التعليق:استعملت المعاجم الفعل «مَزَح» لازمًا بمعنى هَزَل ودَعَب، أمَّا الفعل «مازَح» فهو الأنسب للسياق المذكور لتعديه ولاقتضائه المشاركة؛ ويمكن تصحيح الاستعمال المرفوض اعتمادًا على ما جاء في التاج حيث ذكر أن المزْح المباسطة إلى الغير، وعلى دلالة المصاحبة التي أفادها الظرف «مع».

Rujukan halaman ini: معجم الصواب اللغوي، ج 1، ص 688 (SanadKitab #7517, hlm. urut 4576)

Cocokkan kembali dengan kitab cetak sebelum mengutip. Keberatan hak cipta? Hubungi kami dan kitab akan segera kami turunkan.