٤٥٩٩ - مُسْتَشْفَى الكَلْب
الجذر:ك ل ب
مثال:تَمَّ علاجه في مُسْتَشْفَى الكَلْب
الرأي:مرفوضة عند الأكثرين
السبب:لأن الكلمة بسكون اللام لا تؤدي المعنى المراد.
المعنى:مكان الاستشفاء من داء الكَلَب
الصواب والرتبة:-تَمَّ علاجه في مُسْتَشْفَى الكَلَب [فصيحة]-تَمَّ علاجه في مُسْتَشْفَى الكَلْب [مقبولة]
التعليق:أوردت المعاجم القديمة والحديثة «الكَلَب» - بتحريك اللام - على أنه: مرض جنون الكلاب الذي يُصيب الإنسان بسبب عضّ الكلاب المسعورة له، أو هو جنون الكلاب الذي يعتريها مِنْ أكل لحم الإنسان. ويمكن قبول المثال المرفوض على أنه من باب تسمية الشيء باسم مسببه على طريقة المجاز المرسل.