Baca Juz 1, halaman 694

٤٦٠٤ - مُسْتَهْتِر

الجذر:هـ ت ر

مثال:هذا طالب مُسْتَهْتِر

الرأي:مرفوضة

السبب:لاستعمال اسم الفاعل بدلاً من اسم المفعول.

الصواب والرتبة:-هذا طالب مُسْتَهْتِر [صحيحة]-هذا طالب مُسْتَهْتَر [فصيحة مهملة]

التعليق:الوارد في المعاجم صيغة الفعل المبنية للمجهول بمعانٍ منها: اسْتُهْتِر فلان: ذهب عقله ... ، أو كان كثير الباطل، واستُهتر بالشيء: فُتِنَ به ولزمه غير مبالٍ بنقد ولا موعظة؛ وعلى هذا يكون الصواب استعمال صيغة اسم المفعول ولكنه صواب غير مستعمل في اللغة المعاصرة. ويمكن تصحيح المثال المرفوض بناء على إجازة مجمع اللغة المصري استعمال صيغة المبني للمعلوم واسم الفاعل في معنيين هما: ⦗٦٩٥⦘ استهْتر فلان أي فعل الباطل ومال إليه غير مبال ما يقول الناس فيه، واستهتر بفلان: استخَفَّ به، ولم يَرْع حقه، وقد وَرَد مستهتر بفتح التاء الثانية أو كسرها في شعر المتنبي حيث قال:

يسعى ويجمع جاهدًا مستهترًا

بفتح التاء وكسرها.