٤٦٤٣ - مَشْبُوه
الجذر:ش ب هـ
مثال:قبض على المشبوه
الرأي:مرفوضة
السبب:لأنه لم يرد في اللغة «شَبَه» الثلاثي، ومن ثَمَّ لا يصح استعمال اسم المفعول منه.
المعنى:من تحوم حوله ظنون السوء
الصواب والرتبة:-قبض على المشتبه فيه [فصيحة]-قبض على المشبوه [صحيحة]
التعليق:أجاز مجمع اللغة المصري كلمة «المشبوه» صيغةً ومعنًى، أخذًا من الشُّبْهة الواردة في المعاجم بمعنى الالتباس، وهي اسم مصدر من «الاشتباه» باعتبار ذلك من قبيل استكمال المادة اللغوية، وقد سجَّلت هذا الاستعمال بعض المعاجم الحديثة كالأساسي والمنجد.