Lewati ke konten

Kitab: Mu'jamush Shawab al-Lughawi · Pengarang: أحمد مختار عمر

Baca Juz 1, halaman 706

  1. قسم الكلمات
  2. الميم
  3. ٤٦٧٧ - مصطنع

٤٦٧٧ - مُصْطَنع

الجذر:ص ن ع

مثال:ابْتَسَم ابتسامة مصطنعة

الرأي:مرفوضة عند الأكثرين

السبب:لأن الفعل «اصطنع» لم يرد عن العرب بهذا المعنى.

المعنى:متكلَّفة

الصواب والرتبة:-ابتسم ابتسامة مُتَكَلَّفة [فصيحة]-ابتسم ابتسامة مصطنعة [صحيحة]

التعليق:يشيع استعمال «مُصْطَنَع» بمعنى متكلَّف وغير طبيعي أو مصنوع، وهو معنى له ما يصححه في القديم، ففي التاج: «الاصطناع المبالغة في إصلاح الشيء» فكأنه بذلك يتكلف عمله، وقد أوردته بعض المعاجم الحديثة كالأساسي بهذا المعنى، كما أنه شائع في لغة المعاصرين مثل: طه حسين، والزيات والجارم.

Rujukan halaman ini: معجم الصواب اللغوي، ج 1، ص 706 (SanadKitab #7517, hlm. urut 4688)

Cocokkan kembali dengan kitab cetak sebelum mengutip. Keberatan hak cipta? Hubungi kami dan kitab akan segera kami turunkan.