Baca Juz 1, halaman 713

٤٧٢٩ - مُعْلَن إليه

الجذر:ع ل ن

مثال:علمت أنّ المُعْلَن إليه مسافر

الرأي:مرفوضة

السبب:لتعدّي الفعل «أعلن» بحرف الجرّ «إلى»، وهو متعدٍّ بنفسه.

المعنى:مَنْ يصل إليه إعلان بالحكم أو بالقضية

الصواب والرتبة:-علمت أَنَّ المُعْلَن مسافر [فصيحة]-علمت أَنَّ المُعْلَن إليه مسافر [صحيحة]

التعليق:الوارد في المعاجم تعدية الفعل «أعلن» بنفسه. ولكن مجمع اللّغة المصري أقرّ صحة الاستعمال المرفوض على أن يكون من باب التضمين، حيث عُدِّي «أعلن» بـ «إلى»؛ لأنه ضمِّن ⦗٧١٤⦘ معنى «أوصل»، كما أن تعدية «أعلن» بـ «إلى» أمر جرت به أقلام بعض اللغويين، ففي اللسان والقاموس: عالنه: أعلن إليه.