Baca Juz 1, halaman 729

٤٨٤٦ - مُنَاوَرَة

الجذر:ن ور

مثال:أَجْرَى الجيش مناورة بالذخيرة الحية

الرأي:مرفوضة عند الأكثرين

السبب:لأنها لم ترد في المعاجم القديمة.

المعنى:المناورة هي عملية عسكرية تقوم بها فرق من الجيش يقاتل بعضها بعضًا على سبيل التدريب

الصواب والرتبة:-أَجْرى الجيشُ مُناورة بالذخيرة الحية [فصيحة]

التعليق:أجاز مجمع اللغة المصري استعمال كلمة «مناورة» بهذا المعنى إما على أن اللفظ معرّب، أو أنه مأخوذ من الجذر (نور) الذي يحمل معنى الخداع والحيلة، وقد أوردتها المعاجم الحديثة بهذا المعنى، ونص الوسيط على أنها معرَّبة.