Baca Juz 1, halaman 738

٤٩٠٩ - مَهُول

الجذر:هـ ول

مثال:كَانَ زلزالاً مهولاً

الرأي:مرفوضة

السبب:لمجيء الوصف من الفعل اللازم بصيغة اسم المفعول.

المعنى:مخيف مرعب

الصواب والرتبة:-كان زلزالاً مَهُولاً [فصيحة]-كان زلزالاً هائلاً [فصيحة]

التعليق:ورد الفعل «هال» في المعاجم لازمًا؛ وبذا يكون الوصف منه بصيغة اسم الفاعل، ويمكن تصويب المثال المرفوض باعتباره اسم مفعول من الفعل المتعدي «هال» الذي ورد متعديًا بنفسه في بعض المعاجم القديمة، فقد جاء في التاج واللسان: «وهَوْلٌ هائل ومَهُول، وقد كره المهول بعضهم»، وفي التاج: «ونسبه ابن جني (أي: مَهُول) إلى لغة العامة، فقال: والعامة تقول: أمر مَهُول، إلا أنه قد جاء في الشعر الفصيح، وذكر أساس البلاغة أنه استعمال مجازي، ففيه: » ومن المجاز: مكان مَهُول: فيه هَوْل"، وقد أجاز عدد من المعاجم الحديثة هذا الاستعمال، منها الأساسي والمحيط (معجم اللغة العربية).