Lewati ke konten

Kitab: Mu'jamush Shawab al-Lughawi · Pengarang: أحمد مختار عمر

Baca Juz 1, halaman 741

  1. قسم الكلمات
  2. الميم
  3. ٤٩٢٣ - موثوق

٤٩٢٣ - مَوْثُوق

الجذر:وث ق

مثال:وقف المتهم مَوْثوقًا أمام القضاة

الرأي:مرفوضة

السبب:لأنه اسم مفعول من الفعل الثلاثي «وثق»، وهذا الفعل لم يرد في المعاجم متعديًا.

المعنى:مقيَّدًا بالسلاسل

الصواب والرتبة:-وقف المتهم مُوثَقًا أمام القضاة [فصيحة]-وقف المتهم مَوْثوقًا أمام القضاة [صحيحة]

التعليق:ذكرت المعاجم الفعل «أَوْثق» بمعنى شدَّ وأحكم الوثاق، واسم المفعول منه «مُوثَق»، ويمكن تصحيح المثال المرفوض استنادًا إلى وروده في بعض المعاجم الحديثة كالمنجد، والأساسي بهذا المعنى، فجاءت كلمة «موثوق» بمعنى مشدود الوثاق.

Rujukan halaman ini: معجم الصواب اللغوي، ج 1، ص 741 (SanadKitab #7517, hlm. urut 4934)

Cocokkan kembali dengan kitab cetak sebelum mengutip. Keberatan hak cipta? Hubungi kami dan kitab akan segera kami turunkan.