Lewati ke konten

Kitab: Mu'jamush Shawab al-Lughawi · Pengarang: أحمد مختار عمر

Baca Juz 1, halaman 754

  1. قسم الكلمات
  2. النون
  3. ٥٠٠٩ - نزح إلى

٥٠٠٩ - نَزَحَ إلى

الجذر:ن ز ح

مثال:نزح من القرية إلى القاهرة

الرأي:مرفوضة

السبب:لتعدية الفعل بـ «إلى»، وهو ما لم يرد في المعاجم.

المعنى:انتقل

الصواب والرتبة:-نَزَحَ به من القرية إلى القاهرة [صحيحة]-نَزَح من القرية إلى القاهرة [صحيحة]

التعليق:ورد الفعل «نَزَح» في المعاجم بمعنى «بَعُد»، ولم يرد في أيٍّ منها متعديًا إلى مفعوله، ويمكن تصحيح تعديته بحرف الجر «إلى» على تضمينه معنى الفعل «انتقل». وقد ورد في بعض المعاجم الحديثة- كالأساسي- متعديًا بـ «إلى». ويفرق بين التعبيرين أن في التعبير الأول ما يدل على نزوح شخصين، أما التعبير الثاني فيدل على نزوح شخص واحد.

Rujukan halaman ini: معجم الصواب اللغوي، ج 1، ص 754 (SanadKitab #7517, hlm. urut 5020)

Cocokkan kembali dengan kitab cetak sebelum mengutip. Keberatan hak cipta? Hubungi kami dan kitab akan segera kami turunkan.