Baca Juz 1, halaman 766

٥٠٩٠ - نَقَاهة

الجذر:ن ق هـ

مثال:دخل المريض في فترة النَّقاهة

الرأي:مرفوضة

السبب:لعدم ورودها في المعاجم القديمة.

المعنى:فترة الاستراحة بعد المرض

الصواب والرتبة:-دخل المريض في فترة النَّقَه [فصيحة]-دخل المريض في فترة النَّقاهة [صحيحة]

التعليق:أقرّ مجمع اللغة المصري ما جاء على «فَعَالة» دالاًّ على الثبوت والاستمرار من كل فعل ثلاثيّ بتحويله إلى باب «فَعُلَ» مضموم العين، ولم تذكر المعاجم كلمة «نَقاهة» مصدرًا لـ «نقه» بالمعنى المذكور، وإنما ذكرت عدة مصادر منها «النَّقَه». ويمكن تصحيح الاستعمال المرفوض أخذًا برأي المجمع. وقد أثبتت بعض المعاجم الحديثة كالأساسي هذا الاستعمال.