Baca Juz 1, halaman 813

٥٣٨٩ - يَحِيك

الجذر:ح ي ك

مثال:يَحِيك الثوبَ

الرأي:مرفوضة

السبب:لمجيء الفعل «يَحِيك» بالياء، وهو واويّ.

الصواب والرتبة:-يَحوك الثوبَ [فصيحة]-يَحِيك الثوبَ [فصيحة]

التعليق:هناك العديد من الأفعال تتعاقب في عينها أو لامها الواو والياء، وإن كان بعضها أفصح بالواو، فإنَّ هذا لا يمنع استعماله بالياء، وقد وردت هذه الأفعال وغيرها في المزهر للسيوطي، وأدب الكاتب لابن قتيبة، وإصلاح المنطق لابن السكيت، والتاج والمصباح وغيرها من المعاجم الحديثة كالوسيط والأساسي، وقد أوردت المعاجم الفعل «حاك» تحت أصلين هما «حوك» و «حيك»، وقال ابن منظور بعد أن ذكره في «حوك»: وهذه الكلمة تُذْكر في «حيك» أيضًا؛ لأنها واوية ويائية، وجاء في اللسان: حاك الشيءُ في صدري حَوْكًا: رسخ .. ويقال: حاك يَحيك أيضًا، وجاء في الحديث: «الإثم: ما حاك في نفسك».