Lewati ke konten

Kitab: Mu'jamush Shawab al-Lughawi · Pengarang: أحمد مختار عمر

Baca Juz 1, halaman 814

  1. قسم الكلمات
  2. الياء
  3. ٥٣٩٩ - يخلي الإصابات

٥٣٩٩ - يُخلي الإصابات

الجذر:ص وب

مثال:أَخَذَ الفدائيون يخلون إصاباتهم

الرأي:مرفوضة

السبب:لأن «الإصابات» لا تُخْلى ولا تنقل.

المعنى:ينقلون مَنْ نزل بهم حادث

الصواب والرتبة:-أَخَذَ الفدائيون يُخلون من أصيب منهم [فصيحة]-أَخَذَ الفدائيون يخلون إصاباتهم [صحيحة]

التعليق:يمكن تصحيح العبارة المرفوضة على سبيل المجاز وعلاقته السببية؛ حيث ذكر «الإصابة» وأراد «المصاب»، أو على أنه من باب الوصف بالمصدر، وهو شائع في اللغة العربية.

Rujukan halaman ini: معجم الصواب اللغوي، ج 1، ص 814 (SanadKitab #7517, hlm. urut 5410)

Cocokkan kembali dengan kitab cetak sebelum mengutip. Keberatan hak cipta? Hubungi kami dan kitab akan segera kami turunkan.