Lewati ke konten

Kitab: Mu'jamush Shawab al-Lughawi · Pengarang: أحمد مختار عمر

Baca Juz 2, halaman 856

  1. قسم القضايا
  2. ٥٨ - إلحاق التاء بالأسماء في تعبيرات معاصرة

٥٨ - إلحاق التاء بالأسماء في تعبيرات معاصرة

الأمثلة:١ - أَكَلنا فَرْخَة مشوية ٢ - رَأَى نَجْمَة في السماء ٣ - طَاسَة كبيرة لطهي الطعام ٤ - طَلَى وَجْهَة البيت ٥ - لَوْحَة زيتيَّة

الرأي:مرفوضة

السبب:لعدم ورودها بالتاء في المعاجم القديمة.

الصواب والرتبة:

١ - أكلنا دجاجة مشوية [فصيحة]-أكلنا فَرْخَة مشوية [صحيحة]

٢ - رأى نَجْمًا في السماء [فصيحة]-رأى نَجْمَة في السماء [صحيحة]

٣ - طاسة كبيرة لطهي الطعام [صحيحة]-طاس كبير لطهي الطعام [فصيحة مهملة]

٤ - طَلى وَجْه البيت [فصيحة]-طَلَى وَجْهَة البيت [صحيحة]

٥ - لَوْحَة زيتيَّة [صحيحة]

التعليق: «الفَرْخَة» و «النَّجْمَة» و «الطاسة» و «الوَجْهَة» و «اللَّوْحَة» من الكلمات الشائعة في لغتنا المعاصرة، التي يُعترض عليها بأنها غير مسموعة، وأنها أسماء دخلت عليها التاء التي لا تدخل قياسًا إلا على الصفات، وقد أجاز مجمع اللغة المصري- في دورته الثانية والخمسين- تصحيحها على أن التاء فيها للدلالة على الوحدة أو لتأكيدها.

Rujukan halaman ini: معجم الصواب اللغوي، ج 2، ص 856 (SanadKitab #7517, hlm. urut 5661)

Cocokkan kembali dengan kitab cetak sebelum mengutip. Keberatan hak cipta? Hubungi kami dan kitab akan segera kami turunkan.