٥٧٦ - إِنْ ... لَتمنَّى
الجذر:ل
مثال:إِنْ أُعطِيَ الإنسانُ ما طلب لتمنى أن يُزاد
الرأي:مرفوضة
السبب:لاقتران جواب «إنْ» الشرطية باللام.
الصواب والرتبة:-إنْ أُعطِيَ الإنسانُ ما طلب تمنّى أن يُزاد [فصيحة]-إنْ أُعطِيَ الإنسانُ ما طلب لتمنّى أن يُزاد [صحيحة]
التعليق:صَحَّح مجمع اللغة المصري هذا الاستعمال، وخرَّجه على أن اللام واقعة في جواب «لو» محذوفة، أو في جواب قَسَم مقدَّر إذا كان الكلام يقتضي التوكيد، وكان ⦗٨٦⦘ قد صححه أحد اللغويين باعتبار اللام واقعة في جواب «إن» الشرطية، ومنه قول الشاعر:
فإن يجزع عليه بنو أبيه لقد خُدعوا وفاتهمُ قليل