Lewati ke konten

Kitab: Mu'jamush Shawab al-Lughawi · Pengarang: أحمد مختار عمر

Baca Juz 2, halaman 898

  1. قسم القضايا
  2. ٣٠٥ - تأنيث الصفات الخاصة بالمؤنث

٣٠٥ - تأنيث الصفات الخاصة بالمؤنث

الأمثلة:١ - اسْتَأْجَرت الأسر امرأة مُرْضِعَة ٢ - امْرَأة حائِضَة ٣ - امْرَأة حَامِلَة ٤ - امْرَأة طالِقة ٥ - شَاهَدنا المرأة سافرة ٦ - فَتَاة عانِسة

الرأي:مرفوضة

السبب:لأن هذه الألفاظ من الصفات الخاصة بالمؤنث، فلا تلحقها تاء التأنيث.

الصواب والرتبة:

١ - استأجرت الأسرة امرأة مُرْضِعًا [فصيحة]-استأجرت الأسرة امرأة مُرْضِعَة [صحيحة]

٢ - امرأةٌ حائِض [فصيحة]-امرأة حائِضَة [صحيحة]

٣ - امرأة حامِل [فصيحة]-امرأة حامِلَة [صحيحة]

٤ - امرأة طالِق [فصيحة]-امرأة طالِقة [صحيحة]

٥ - شاهدنا المرأة سَافِرَة [صحيحة]-شاهدنا المرأة سَافِرًا [فصيحة مهملة]

٦ - فتاة عانِس [فصيحة]-فتاة عانِسَة [صحيحة]

التعليق:هذه الصفات لا تكون إلا للإناث؛ ومن ثمَّ لا ضرورة لعلامة التأنيث بها، فتكون هذه الصفات بصيغة المذكر ويوصف بها المؤنث. ويجوز أن تأتي على الأصل فتؤنث الصفة لتطابق الموصوف في التأنيث، وقد أجاز مجمع اللغة المصري ذلك، حيث أقرَّ تأنيث ما جاء على صيغة «فاعل» من الصفات المختصة بالمؤنث وإن لم يقصد بها الحدوث.

Rujukan halaman ini: معجم الصواب اللغوي، ج 2، ص 898 (SanadKitab #7517, hlm. urut 5908)

Cocokkan kembali dengan kitab cetak sebelum mengutip. Keberatan hak cipta? Hubungi kami dan kitab akan segera kami turunkan.