Lewati ke konten

Kitab: Mu'jamush Shawab al-Lughawi · Pengarang: أحمد مختار عمر

Baca Juz 2, halaman 899

  1. قسم القضايا
  2. ٣١٣ - تحويل «فعل» الناقص إلى «فعل»

٣١٣ - تَحْوِيل «فَعِل» الناقص إلى «فَعَل»

الأمثلة:١ - بَقَى معي عشرون دينارًا ٢ - حَفِظ شعرًا ثم نَسَاه ٣ - خَشَيْتُ الله ٤ - رَقَى إلى الدرجات العلا ٥ - لَقَيْتُه في الطريق

الرأي:مرفوضة

السبب:للخطأ في ضبط عين الفعل بالفتح.

الصواب والرتبة:

١ - بَقِيَ معي عشرون دينارًا [فصيحة]-بَقَى معي عشرون دينارًا [صحيحة]

٢ - حفظ شعرًا ثم نَسِيَه [فصيحة]-حفظ شعرًا ثم نَسَاه [صحيحة]

٣ - خَشِيتُ الله [فصيحة]-خَشَيْتُ الله [صحيحة]

٤ - رَقِيَ إلى الدرجات العلا [فصيحة]-رَقَى إلى الدرجات العلا [صحيحة]

٥ - لَقِيتُه في الطريق [فصيحة]-لَقَيْتُه في الطريق [صحيحة]

التعليق:المشهور في ضبط عين الأفعال: «بَقِي، وخَشِي، ونَسِيَ، ولَقِيَ، ورَقِيَ» الكسر، ويمكن تصحيح الضبط المرفوض (فتح العين)؛ بناءً على لهجة طيئ التي يتحول فيها «فَعِلَ» الناقص إلى «فَعَلَ»، وقد قرئ بها قوله تعالى: ﴿وَذَرُوا مَا بَقِيَ مِنَ الرِّبَا﴾ البقرة/ ٢٧٨، حيث قرئ الفعل بفتح القاف «بَقَى»، وفي المصباح: «وطيئ تبدل الكسرة فتحة فتنقلب الياء ألفًا، فيصير» بقَى «، وكذلك كل فعل ثلاثي سواء كانت الكسرة والياء أصليتين، نحو: بَقِيَ ونَسِيَ وفَنِيَ، أو كان ذلك عارضًا»، وقد ورد الفعل «خَشَى» بفتح الشين في اللسان والتاج.

Rujukan halaman ini: معجم الصواب اللغوي، ج 2، ص 899 (SanadKitab #7517, hlm. urut 5916)

Cocokkan kembali dengan kitab cetak sebelum mengutip. Keberatan hak cipta? Hubungi kami dan kitab akan segera kami turunkan.