٣٣٧ - تعدية الأفعال بحرف الجرّ «عن»، وهي متعدية بنفسها
الأمثلة:١ - أَبَى عن ذلك ٢ - أَجَابَ عن السؤال ٣ - أَخْطَأ عن الصواب ٤ - أَعْلَنَ عن بدء المحادثات ٥ - اسْتَفْهَمَه عن المسألة ٦ - اعْتَزَلَ عن العمل ٧ - تَحَرَّى عن الحقيقة ٨ - رَوَّح عن نفسه ٩ - لَنْ يُجْزِئ عنك عملك
الرأي:مرفوضة
السبب:لتعدية الفعل بـ «عن»، وهو يتعدى بنفسه.
الصواب والرتبة:
١ - أَبَى ذلك [فصيحة]-أَبَى عن ذلك [صحيحة]
٢ - أَجَابَ السؤالَ [فصيحة]-أَجَابَ عن السؤال [فصيحة]
٣ - أَخْطَأ الصوابَ [فصيحة]-أَخْطَأ عن الصواب [صحيحة]
٤ - أَعْلَنَ بدءَ المحادثات [فصيحة]-أَعْلَنَ عن بدء ⦗٩٠٧⦘ المحادثات [صحيحة]
٥ - اسْتَفْهَمَه المسألةَ [فصيحة]-اسْتَفْهَمَه عن المسألة [صحيحة]
٦ - اعْتَزَلَ العملَ [فصيحة]-اعْتَزَلَ عن العمل [فصيحة]
٧ - تحرَّى الحقيقةَ [فصيحة]-تحرَّى عن الحقيقة [فصيحة]
٨ - رَوَّح عن نفسه [فصيحة]-رَوَّح نفسه [فصيحة]
٩ - لن يُجْزِئ عنك عملك [فصيحة]-لن يُجْزِئك عملك [فصيحة]
التعليق:استعملت المعاجم الأفعال المرفوضة متعدية بنفسها، واستعملت بعضها متعديًا بحرف الجر «عن» إلى جانب تعديته بنفسه، مثل: «رَوَّح» و «اعتزل» .. وما لم يرد في المعاجم منها متعديًا بـ «عن» يمكن حمله على التضمين؛ كتضمين الفعل «أعلن» معنى الفعل «كَشَف»، وكتضمين الفعل «أَبَى» معنى الفعل «تَرَفَّعَ» .. وكلّها أفعال تتعدّى بـ «عن». وتصحّ التعدية بحرف الجرّ «عن» في الأفعال التي تتعدّى بحرف الجرّ «الباء»؛ لأنّ «عن» تأتي مرادفة لـ «الباء»، كما في قوله تعالى: ﴿وَمَا يَنْطِقُ عَنِ الْهَوَى﴾ النجم/٣، وقد وردت التعدية بحرف الجرّ «عن» في بعض المعاجم الحديثة كالوسيط والأساسيّ.