Baca Juz 2, halaman 927

٤٣٣ - جمع «فَعيل» على «أَفْعَال»

الأمثلة:١ - جَاءَ أًَحْفَاد عليّ ٢ - قَوْمٌ أَغْرَاب

الرأي:مرفوضة

السبب:لعدم قياسيَّة جمع «فعيل» على «أفعال».

الصواب والرتبة:

١ - جاء حَفَدَة عليّ [فصيحة]-جاء أَحْفاد عليّ [صحيحة]-جاء حُفَدَاء عليّ [فصيحة مهملة]

٢ - قومٌ غُرَباء [فصيحة]-قومٌ أَغْراب [صحيحة]

التعليق:يمكن تصحيح المثالين المرفوضين اعتمادًا على قرار مجمع اللغة المصري بإجازة جمع «حَفِيد» على «أحفاد» إلى جانب جمعه على «حَفَدة»، و «حُفَداء»، ويمكن الاستئناس لصحة الجمع المرفوض بجمع العرب «يتيم»، و «شريف»، و «أصيل» على أفعال.