Lewati ke konten

Kitab: Mu'jamush Shawab al-Lughawi · Pengarang: أحمد مختار عمر

Baca Juz 2, halaman 962

  1. قسم القضايا
  2. ٦١٧ - قلب الياء الأصلية همزة بعد ألف «مفاعل»

٦١٧ - قلب الياء الأصلية همزة بعد ألف «مفاعل»

الأمثلة:١ - أَقَاموا مصائد للأسماك ٢ - تُسَبِّب المضائق المائية نزاعات بين الدول ٣ - ظَهَرت عليه مخائل النجابة ٤ - مَصَائِر الدول في أيدي أبنائها ٥ - مَكَائد الشيطان متعددة

الرأي:مرفوضة

السبب:لقلب الياء همزة، مع أنها أصلية، وليست بزائدة.

الصواب والرتبة:

١ - أقاموا مصايد للأسماك [فصيحة]-أقاموا مصائد للأسماك [صحيحة]

٢ - تُسَبِّب المضايق المائية نزاعات بين الدول [فصيحة]-تُسَبِّب المضائق المائية نزاعات بين الدول [صحيحة]

٣ - ظهرت عليه مخايل النجابة [فصيحة]-ظهرت عليه مخائِل النجابة [صحيحة]

٤ - مصاير الدول في أيدي أبنائها [فصيحة]-مصائر الدول في أيدي أبنائها [صحيحة]

٥ - مكايد الشيطان متعددة [فصيحة]-مكائد الشيطان متعددة [صحيحة]

التعليق:حقّ هذه الكلمات أن تكون بلا همز؛ لأن الياء فيها أصلية، وليست بزائدة، فهي على وزن «مفاعل» مثل «معايش». ولكن مجمع اللغة المصريّ أجاز إلحاق المد الأصليّ في صيغة «مفاعل» بالمد الزائد في صيغة «فعائل»؛ وذلك لما سمع عن العرب من جمع «مصيبة» على «مصائب»، و «مصايب»، ومنه قراءة نافع: «معائش» بالهمز، في قوله تعالى: ﴿وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ﴾ الأعراف/١٠.

Rujukan halaman ini: معجم الصواب اللغوي، ج 2، ص 962 (SanadKitab #7517, hlm. urut 6220)

Cocokkan kembali dengan kitab cetak sebelum mengutip. Keberatan hak cipta? Hubungi kami dan kitab akan segera kami turunkan.