٦٩٢ - مَجِيء «انفعل» لمطاوعة «فَعَل» غير الدال على معالجة حسية
الأمثلة:١ - انْخَذَلَ في الانتخابات ٢ - انْدَهَشَ من الموقف ٣ - انْذَهَلَ فلان ٤ - انْشَغَلَ عن أداء واجبه ٥ - انْعَدَمَ الأمن في جوار اليهود ٦ - انْعَكَفَ في بيته ٧ - فسر ما انْبَهَمَ على طلابه
الرأي:مرفوضة
السبب:لأنها لم ترد في المعاجم.
الصواب والرتبة:
١ - خُذِلَ في الانتخابات [فصيحة]-انْخَذَلَ في الانتخابات [صحيحة]
٢ - دُهِشَ من الموقف [فصيحة]-انْدَهَشَ من الموقف [صحيحة]
٣ - ذُهِلَ فلان [فصيحة]-انْذَهَلَ فلان [صحيحة]
٤ - شُغِلَ عن أداء واجبه [فصيحة]-انْشَغَلَ عن أداء واجبه [صحيحة]
٥ - عُدِمَ الأمن في جوار اليهود [فصيحة]-انْعَدَمَ الأمن في جوار اليهود [صحيحة]
٦ - اعْتَكَفَ في بيته [فصيحة]-انْعَكَفَ في بيته [صحيحة]
٧ - فَسَّر ما أَبْهَمَه على طلابه [فصيحة]-فَسَّر ما اسْتَبْهَمَ على طلابه [فصيحة]-فَسَّر ما انْبَهَمَ على طلابه [صحيحة]
التعليق:أقرَّ مجمع اللغة المصري قياسية «انفعل» لمطاوعة «فَعَلَ» المتعدي الدال على معالجة حسيّة. ولكن أورد ابن سيده في المخصص: «غَمَمْتُهُ فاغتم وانغم عربية»، وفي القاموس والتاج: «غمّه يغمه غمًّا فاغتم وانغم، حكاهما سيبويه»، وأجاز المجمع نفسه «انعدم» مطاوعًا لـ «عَدِمَ» غير الدال على معالجة حسيّة؛ وعلى هذا يجوز اشتقاق «انفعل» لمطاوعة «فَعَلَ» الثلاثي المتعدي غير الدال على معالجة حسيّة كاندهش وانبهم وغيرهما.
