٧٦١ - نِيَابَة حرف الجرّ «عن» عن حرف الجرّ «الباء»
الأمثلة:١ - أَخْبَرَني عَنِ الأمر ٢ - تَكَهَّنَ عَنْ أحوال الجَوّ ٣ - حَدَّثَنا عمَّا جرى ٤ - خَبَّرَني عن الشيء ٥ - نَوَّهَ عن كتابه الجديد
الرأي:مرفوضة
السبب:لاستعمال حرف الجر «عن» بدلاً من حرف الجر «الباء».
الصواب والرتبة:
١ - أخْبَرَني بالأمر [فصيحة]-أخْبَرَني عن الأمر [صحيحة]
٢ - تَكَهَّنَ بأحوال الجَوّ [فصيحة]-تَكَهَّنَ عَنْ أحوال الجَوّ [صحيحة]
٣ - حَدَّثَنا بما جرى [فصيحة]-حَدَّثَنا عمَّا جرى [صحيحة]
٤ - خَبَّرَني بالشيء [فصيحة]-خَبَّرَني عن الشيء [صحيحة]
٥ - نَوَّهَ بكتابه الجديد [فصيحة]-نَوَّهَ عن كتابه الجديد [صحيحة]
التعليق:أجاز اللغويون نيابة حروف الجر بعضها عن بعض، كما أجازوا تضمين فعل معنى فعل آخر؛ فيتعدى تعديته، وفي المصباح (طرح): «الفعل إذا تضمَّن معنى فعل جاز أن يعمل عمله»، وقد أقرَّ مجمع اللغة المصري هذا وذاك، ومن الأمثلة على نيابة «عن» عن حرف الجر «الباء» قوله تعالى: ﴿وَمَا يَنْطِقُ عَنِ الْهَوَى﴾ النجم/٣، وقول العرب: "رميت عن القوس، أي: رميت بها، كما يمكن تصحيح الأمثلة المرفوضة بعد تضمين الفعل فيها معنى فعل آخر، ⦗١٠٠٠⦘ كتضمين الأفعال: حدَّث، أخبر، خبَّر، تكهَّن- معاني الأفعال: كلَّم، حدَّث، حدَّث، تحدَّث، على الترتيب.