Baca Juz 1, halaman 117

٧٨٨ - اسْتَهْتَرَ

الجذر:هـ ت ر

مثال:اسْتَهْتَرَ فلانٌ

الرأي:مرفوضة عند الأكثرين

السبب:لاستعمال المبني للمعلوم بدلاً من المبني للمجهول.

المعنى:لم يبال بعاقبة أفعاله أو أقواله

الصواب والرتبة:-اسْتَهْتَرَ فلانٌ [صحيحة]-اسْتُهْتِرَ فلانٌ [فصيحة مهملة]

التعليق:ورد الفعل «استهتر» في المعاجم بالبناء للمجهول بمعانٍ منها: «استهتر فلان: ذهب عقله، أو كان كثير الباطل، واستهتر بالشيء: فُتِنَ به ولزمه ⦗١١٨⦘ غير مبالٍ بنقد ولا موعظة». ويمكن تصحيح المثال المرفوض بناء على إجازة مجمع اللغة المصري استعمال صيغة المبني للمعلوم منه بمعنيين هما: استهتر فلان، أي فعل الباطل ومال إليه، ولم يبال ما يقول الناس فيه، واستهتر بفلان: استخف به، ولم يرع حقه؛ وبهذا يصح المثال المرفوض. (وانظر: مستهتر).