معنى ما ذكره في الإيضاح] (¬١)، [من تأنيث الأفعى] (¬٢). والأفعى: حَية رقشاء دقيقة العنق، عريضة الرّأس، وربّما كانت ذات قرنين، والغالب عليها التَّأنيث، وهي "أَفْعَلُ"، وألفها منقلبة عن "واو". وفيها إشكال (¬٣)، وفي ترك صرفها أيضًا؛ لأنَّها "كأَرنب" واختار سيبويه فيها (¬٤) الصّرف.
وقبله (¬٥):
أَفْعَى زَحُوفُ اللَّيْلِ مِطْراق البُكَرْ
صل صَفا مَا تَنْطَوِي من القِصَرْ … [طوَيلَةُ الإِطْرَاقِ مِن غَيْرِ خَفَرْ
كَوَالِهٍ قد ذهبتْ بِهَا الفِكَرْ … جَاءَ بِها الطّوفَانُ أَيَّام زخَرْ
قال أبو الحجّاج: هكذا روايتي في بيت "الإيضاح"، وكذا أنشده ابن جنّى في "المنصف" (¬٦). ووقع في بعض النسخ مُغَيَّرًا. والصَّحيح ما رويته حسب ما أثبته، ووصلته] (¬٧).