فِي دِيني، وَعَاقِبَةِ أمْرِي، فَاصْرِفْهُ عَنِّي، وَاصْرِفْنِي عَنْهُ، ثُمَّ اقْدِرْ لِي الخَيْرَ، وَلا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلَّا بِالله».
أخرجه البزار في «كشف الأستار» (٣١٨٥)، وأبو يعلى (١٣٤٢).
- قلت: هذا حديث حسن، وفي الباب عن أبي هريرة، وابن مسعود، وجابر.
٣٠٢٤ - [ح] قَتادَة، عَنْ أبِي الصِّدِّيقِ، عَنْ أبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ، أنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «إِنَّ رَجُلًا قَتلَ تِسْعةً وَتِسْعِينَ نَفْسًا، فَسَألَ عَنْ أعْلَمِ أهْلِ الأرْضِ، فَدُلَّ عَلَى رَجُلٍ، فَأتاهُ، فَقَالَ: إِنَّهُ قَتلَ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ نَفْسًا، فَهلْ لَهُ مِنْ تَوْبَةٍ؟ قَالَ: لَقَدْ قَتلَ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ نَفْسًا فَلَيْسَتْ لَهُ تَوْبَةٌ؟ قَالَ: فَانْتَضَى سَيْفَهُ فَقَتلَهُ فَكَمَّلَ مِائَةً، ثُمَّ إِنَّهُ مَكَثَ مَا شَاءَ اللهُ، ثُمَّ سَألَ عَنْ أعْلَمِ أهْلِ الأرْضِ، فَدُلَّ عَلَى رَجُلٍ.
فَقَالَ: إِنَّهُ قَدْ قَتلَ مِائَةَ نَفْسٍ، فَهَل لَهُ مِنْ تَوْبَةٍ؟ فَقَالَ: وَمَنْ يَحُولُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ التَّوْبَةِ، اخْرُجْ مِنَ القَرْيَةِ الخَبِيثَةِ الَّتي أنْتَ بِهَا، إِلَى قَرْيَةِ كَذَا وَكَذَا، فَاعْبُدْ رَبَّكَ ﷿ فِيهَا، قَالَ: فَخَرَجَ وَعَرَضَ لَهُ أجَلُهُ، فَاخْتَصَمَ فِيهِ مَلَائِكَةُ العَذَابِ وَمَلَائِكَةُ الرَّحْمَةِ، قَالَ إِبْلِيسُ: إِنَّهُ لَمْ يَعْصِنِي سَاعَةً قَطُّ، قَالَتْ مَلَائِكَةُ الرَّحْمَةِ: إِنَّهُ خَرَجَ تَائِبًا».
فَزعَمَ حُمَيْدٌ أنَّ بَكْرًا حَدَّثَهُ، عَنْ أبِي رَافعٍ قَالَ: «فَبَعَثَ اللهُ مَلَكًا فَاخْتَصَمَا إِلَيْهِ» - رَجَعَ الحَدِيثُ إِلَى حَدِيثِ قَتادَةَ قَالَ: - «انْظُرُوا إِلَى أيِّ القَرْيَتَيْنِ كَانَ أقْرَبَ، فَألحِقُوهُ بِهَا» قَالَ قَتادَةُ: «فَقرَّبَ اللهُ مِنْهُ القَرْيَةَ الصَّالحَةَ، وَبَاعَدَ عَنْهُ القَرْيَةَ الخَبِيثَةَ، فَألحَقُوهُ بِأهْلِهَا».
أخرجه ابن أبي شيبة (٣٥٣٦١)، وأحمد (١١١٧١)، والبخاري (٣٤٧٠)، ومسلم (٧١٠٩)، وابن ماجة (٢٦٢٢)، وأبو يعلى (١٠٣٣).