أورقاء عن عهد الحبيب تترجم … ليهنك ألف بالغوير مخيم
لئن تندبي ألفا وماشط حيه … فإني على شط المزار متيم
وهب سجعك الموزون باللحن مطرب … فدمعي أوفي صامت يتكلم
لكي مثل في العندليب وسجعه … ولي بالفراش الشبه والفرق يعلم
وقوله:
يا أيها البدر المنير إذا بدا … وإذا رنا يا ليهذا الريم
ومعلم الغصن الرطيب تمايلا … رق النسيم لها فكاد يهيم
كم ذا تموه عن صبابة عاشق … صب على طول الصدود مقيم
فارحم ضنى جسدي وحسن تصبري … وأرع الجميل فما الجمال يدوم
وله هذا المفرد:
فلا تعجبوا من لكنة في لسانه … فمن حلو فيه لا يفارقه الحرف
وهذا المعنى أصله بالتركية، وكنت عربته قبل أن أرى بيت الكواكبي بقولي:
ما لكنة فيه تشين وإنما … تأبي الحروف فراق شهد لسانه
ولكواكبي مضمنا بيتي أبي العباس المرسي:
حتام في ليل الهموم … زناد فكرك تقتدح
قلب تحرق بالأسى … ودموع عين تنسفح
أرفق بنفسك واعتصم … بحمى المهيمن تنشرح
وأضرع له أن ضاق عنك … خناق حالك تنفسح
ما أم ساحة جوده … ذو محنة الأمنح
أو جاءه ذو المعضلات … بمغلق إلا فتح
فدع السوى وانهج على … نهج السوى المتضح
واسمع مقاله ناصح … إن كنت ممن ينتصح
ما تم إلا ما يريد … فدع مرادك واطرح