واحذر بأنك تلتهى
لأتركننّ لجاحد … نعم الآله معاند
وألزم طريقة هاجد … وأعمل لوجه واحد
يكفيك كل الأوجه
وكنت في "الروم" شطرت هذين البيتين المذكورين، فقلت:
عمر فؤادك بالتقى … وعن الخطا كن منتهي
واعبد إلهك دائمًا … واحذر بأنك تلتهي
واعمل لوجه واحد … وارغب به بتوله
فرضًا الآله وعفوه … يكفيك كل الأوجه
ثم رأيت في أحد المجاميع تشطيرهما للشيخ مصطفى أسعد اللقيمي الدمياطي نزيل "دمشق"، وهو قوله:
عمر فؤادك بالتقى … فلك السعادة تنتهي
وعن الدنا كن معرضًا … واحذر بأنك تلتهي
واعمل لوجه واحد … مع صدق حسن توجه
وبحكمه كن راضيًا … يكفيك كل الأوجه
وللمترجم مشطرًا:
ما تم إلا ما يري … د فمن تعني ما ربح
إن رمت نيل الارتيا … ح فدع همومك واطرح
واترك وساوسك التي … منها صميمك قد جرح
ودع الشواغل عنك إن … شغلت فؤادك تسترح
وقد ضمن البيتين المذكورين العلامة المولى محمد بن حسن الكواكبي، مفتي "حلب" الشهباء بقوله:
حتام في ليل الهمو … م زناد فكرك ينقدح
قلب تحرّق بالآسى … ودموع عين تنسفح