هي مقالة علمية تحقيقية قد جاد بها قلم الشيخ المترجم في أحوال مؤلّف "كشَّاف اصطلاحات الفنون"، وكتابه كشّاف، وذلك كتاب معروف في دنيا العلم والتحقيق والدراسة والبحث، وقد أصدرتها مجلة "فكر ونظر" لثلاثة أشهر في عددها الصادر في محرم الحرام، وربيع الأول ١٤١٠ هـ، وهي مجلة تابعة لإدارة تحقيقات إسلامي في "إسلام آباد" بـ "باكستان"، وهى في ٦٦ صفحة.
١٤ - " فضيلة القرآن":
هى ترجمة أردية لكتاب "فضل القرآن" من المؤلّفات الفارسية للشيخ المفتي إلهي بخش الكاندهلوي، وذلك في خمسين صفحة، كما حلاه الشيخ بتعليقاته المفيدة الناجعة، إنما هو كتاب جامع بين فضائل القرآن الكريم، والأحاديث الشريفة، التي تتصل بالسور المختلفة، والمسائل الضرورية للتلاوة، وصدر في "باكستان" عن أكاديمية عائشة في حي مير عابد حسن في "صادق آباد".
١٥ - " رسائل أصول الحديث":
كما ذلك مؤلّف عربي وفارسي للمفتي إلهي بخش الكاندهلوي، جاء جامعا مستوعبا واضحا في أصول الحديث، وهو بقي متبعا في المقرّرات الدراسية لعدّة المدارس الإسلامية لمدّة طويلة، ونقله الشيخ إلى الأردية والطبعة الحديثة، هذه تضمّ مقدمة مفصّلة ومعلومات ضرورية أخرى، وهي زادت الكتاب ثقة واعتبارا وقيمة وتقديرا، لكونها تتضمّن النسخة الخطية الأصلية، والكتاب في ٤٨ صفحة.
١٦ - " الشيخ المفتي إلهي بخش الكاندهلوي":