بسم الله الرحمن الرحيم نورس بستان كلام قديم الخ.
كلشن أسرار
- تركي لإبراهيم بن صالح المغلوي المتخلص بشاهدي ص اللغة.
كلشن أفكار
- منظومة تركية تأليف شاني اللارندى الرومي المتوفى في حدود سنة ١٠٠٠ ألف أولها:
أفق جانده نور بسم الله الخ.
كلشن بهار
- في تذكرة الشعراء فارسي تأليف محمد شيدا خان الهندي.
كلشن بنجاب
- فارسي لواحد من ادباء الهند مطبوع بها.
كلشن حكمت
- في الطب فارسي لواحد من أطباء الهند مطبوع بها.
كلشن خرمى
- منظومة تركية لابن مير علم خليل رفعت ص عين ظفر.
كلشن خلفاء
- تركي في تاريخ بغداد من زمن العباسية إلى سنة ١١٣٠ ثلاثين ومائة وألف تأليف مرتضى بن علي الشهير بنظمي زاده ص جامع الأنوار أولها مطلع أنوار كلام قديم الخ طبع منها المجلد الاول فى بغداد.
كلشن خيال
- تركي لصدر الوزراء محمد أمين باشا ابن يوسف باشا الرومي المتوفى مقتولاً بادرنه سنة ١١٨٣ ثلاث وثمانين ومائة وألف.
كلشن راز
- منظومة فارسية للشيخ حسن بن السيد عالم الشهير بمير حسيني الدهلوي المتوفى سنة ٧١٨ ثمان عشرة وسبعمائة.
كلشن سعادت
- فارسي في الإنشاء لمحمد أمين الهندي ص ديوان أمين.
كلشن شعراء
- في التراجم تركي تأليف أحمد ابن شمس الدين البغدادي الشاعر المتخلص بعهدي المتوفى سنة ٩٨٠ ثمانين وتسعمائة.
كلشن مشايخ
- في تراجم الوعاظ تركي لمحمد أمين ابن عبد الله الإمام بجامع أبي أيوب الأنصاري ص عمدة الخلان